Q333634

Tulkotājs Persona Saraksts

Tulkotājs Persona Saraksts

Translation in the field of language is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text (also called 'receptor language'). The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.

A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages.

Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees of success, to automate translation or to mechanically aid the human translator. More recently, the rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services and has facilitated "language localisation".

Lasīt vairāk...
 
 
 
  1. 1
    Suso Díaz
    1546
    24
 
 

Balsošanas Noteikumi

  • Jūs varat balsot augšu vai uz leju. Lūdzu, vienmēr jāņem vērā konteksts, balsojot, piemēram,dziesma būtu jābalso augšu vai uz leju attiecībā pret citām dziesmām, kas ietverti no albuma, aktiera sniegumu salīdzinājumā ar citiem dalībniekiem pašu filmu, grāmatu attiecībā pret citām grāmatām, ko pats autors, vai tajā pašā žanrā.
  • Balsošana var atcelt, vienkārši noklikšķinot uz pretēju balsojumu 24 stundu laikā. Jūs varat balsot vēlreiz par to pašu objektu.
  • Katram lietotājam ir viena balss par katru posteni kādā īpašā sarakstā ik pēc 24 stundām. Pēc 24 stundām var balsot atkal uz to pašu pozīciju tajā pašā sarakstā.
  • Jūs varat balsot par tik daudz priekšmetus, kā jūs vēlaties robežās sarakstā, vai par to pašu priekšmetu, ja tā ir daļa no cita saraksta. Piemēram, jūs varat balsot David Bowie uz augšu vai uz leju sarakstā popmūzikas māksliniekiem, kā arī uz sarakstu indie rock māksliniekiem un par sarakstu rokmūzikas māksliniekiem uc
  • Laimīgu Balsošana!